СПАСЕМОчастная команда помощиНаправления помощи
ГлавнаяНаправления помощиДокументы и статус в Германии

ГЕРМАНИЯ / ДОКУМЕНТЫ И СТАТУС

Помощь украинцам с документами в Германии

Когда немецкое учреждение просит документ, важно уточнить не только его название, но и допустимый формат, перевод и подтверждение.

Разбираем ситуации, где украинские документы, семейные обстоятельства и статус в Германии зависят друг от друга.

Описать ситуацию Ответ в течение дня

01 / Когда стоит обратиться

Когда стоит обратиться

  • учреждение не принимает документ или перевод
  • нужно подтвердить украинский акт или справку
  • изменились семейные, рабочие или адресные обстоятельства
  • есть официальное письмо, требование или близкий срок ответа

02 / Что можем сделать

Что можем сделать

  1. 01

    объясняем смысл требования и цель документа

  2. 02

    проверяем формат перевода и заверения

  3. 03

    формируем список подтверждений и порядок ответа

  4. 04

    связываем немецкую процедуру с получением документа в Украине

03 / Как строится работа

Как строится работа

  1. 01

    Получаем описание и название учреждения.

  2. 02

    Проверяем письма, сроки и документы.

  3. 03

    Формируем варианты подготовки.

  4. 04

    Сопровождаем следующие шаги по договорённости.

04 / TELEGRAM

Что написать в первом сообщении

Не отправляйте сканы документов или чувствительные данные в первом сообщении.

  1. 01

    федеральная земля и город

  2. 02

    название учреждения

  3. 03

    какой документ или ответ требуется

  4. 04

    крайняя дата и что уже подавалось

05 / Важно знать

Важно знать

  • Решение принимает соответствующий орган Германии.
  • Мы не создаём ложные основания или документы.
  • Требования могут отличаться по землям и учреждениям.

06 / FAQ

Частые вопросы

01Достаточно обычного перевода?

Не всегда. Формат перевода и заверения зависит от учреждения и документа.

02Можно обратиться с письмом на немецком?

Да. Сначала напишите, от кого письмо и до какой даты нужен ответ; документ попросим после согласования.

03Вы представляете государственные органы?

Нет. Мы частная команда и сопровождаем подготовку законных обращений.

07 / Официальные источники

DIRECT / TELEGRAM

Начните с короткого сообщения.

Опишите, что произошло, где вы сейчас и есть ли срок, который нельзя пропустить. Сначала разберём ситуацию, затем назовём возможные действия, условия и стоимость.

Описать ситуацию